??

Hi, Birte; I hope all is well with you and your family. This is a story that I found regarding one of my great grandfathers. Unfortunately, I can't read it. Can you translate it for me? Thank you! Lee - Leanna


Hernösands stifts herdaminne , Leonard Bygdén
Ur herdaminnet: inskrevs i Piteå skola 1763, student i Uppsala 1768 såsom stipendiat lärde han sig åren 1769-1770 i Jockmock lappska språket. Prästvigd1776 till pastorsadjunkt åt Erik Lindahl i Lycksele, utnämnd till skolmästare vid lappskolan i Åsele 1782 samt fick fullmakt såsom pastor i Åsele med tillträde 1800-05-01. Under sin skolmästartid erhöll han landshövdingens tillstånd 1784 att under namn af Kullerbacka nybruk få intaga och i 50 år inneha vissa å Åsele skolebord 1783 utsynta lägenheter. Han afled i Nätra där han vistades för brunnsdrickning, blef ock där begraven. (Leonard Bygdén, Hernösands stifts herdaminne)

Viet

Christina Svensdotter
Höreda, Jönköping, Sverige

Kilde: Gid.nr: 1097.19.101800, [Jönköping] Höreda, C.3, Födde,Vigsel, 1763 - 1829, 0-309, Bild 158 av 172

Födda år 1805 i Höreda församling

15 juni – Peter Rens och hustru Christina Svensdotter’s dotter i Röstorp på Bondryds Östergård – Charlotta
’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
Peter Rehn f. 1771
Christina Svensdotter f. 1769

D. Ingrid Christina f. 1796
D. Maja Helena f. 9 sept. 1798 i Höreda
D. Catharina f. 29 april (?) 1901 i Höreda
D. Charlotta f. 15 juni 1805 i Höreda