Født

Sulsted, Kær, Ålborg

Forældre er Fattiggaardsbestyrer Jens Kristian Jørgensen og Hustru Ane Marie Duus.

Viet

Peder Kristian Frandsen
Tyler, Lincoln, Minnesota, USA

KB Sulsted 1918-30, opsl 25, nr. 18, side 21

Folketælling

Avon Township, Lake County, Illinois

Helfrid Frandsen, head, 49, wd, Denmark
Henning Frandsen, son, 20, Minnesota
Niels Frandsen, son, 18, Denmark
Kathrine Frandsen, daughter, 16, Denmark
Poul Frandsen, son, 12, Denmark
Dorothea Frandsen, daughter, 11, Minnesota
Marian Frandsen, daughter, 9, South Dakota
Eldan Anderson, 22, Lodger, Minnesota

FT 1940 Avon Township

Diverse

Amerikansk statsborger
Helfrid Helene Duus Frandsen, 2210 Harrison Street, Glenviw, Ill.

Kilde: Illinois Naturalization Index 1926-79.

Død

Begravet Fort Hill Kirkegård, Round Lake, Lake County, Illinois, USA
ID.NR. 182904245

Kilde: Findagrave.com

Diverse

Ifølge Illinois, Federal Naturalization Records, 1856-1991 – Andragende om naturalisation: "Til Honoralbe, distriktsretten i USA i Chicago, Illinois. Denne begæring om indfødsret, hermed lavet og indgivet, viser respektfuldt: (1) Mit fulde, sande og korrekte navn er Helfrid Helene Duus Frandsen (2) Mit nuværende opholdssted er Renehan Rd., Round Lake, Ill. (3) Mit erhverv er husmor (4) Jeg er 53 år gammel. (5) Jeg blev født den 24. maj 1890 i Sulsted, Danmark (6) Min personlige beskrivelse er som følger: Køn – Kvinde, farve – hvid, hudfarve – lys, øjenfarve – blå, hårfarve – blond, højde 5 fod 2 ½ tommer, vægt 200 pund, synlige karakteristiske mærker – ar i nakken, højre side, race – hvid, nuværende nationalitet – Danmark (7) Jeg er enke; min mand hed Peder, vi blev gift den 5. oktober 1918 i Tyler, Minnesota, han blev født i Vester, Danmark, den 10. april 1887 og rejste til USA i New York, NY den 7. maj 1928 for permanent ophold i USA og bor nu på – død 13. januar 1933 og blev ikke naturaliseret (8) Jeg har 5 børn: Henning (m) 24. juli 1919, Canby, Minn., r/Round Lake, Ill; Niels (m) 1. august 1921, Sulsted, Danmark, nu US Navy; Katarine (f) 25. september 1923, Danmark, r/Round Lake, Ill; Dorothy (f) 4. august 1928, Henrick, Minn., r/Round Lake, Ill; Marian (f) 23. januar 1930, Ostoria, South Dakota, r/Round Lake, Ill. (9) Mit sidste udenlandske opholdssted var Sulsted, Danmark (10) Jeg emigrerede til USA fra København, Danmark (11) Min lovlige indrejse for permanent ophold i USA var i New York, NY under navnet Helfied Helene Frandsen den 7. maj 1928 på SS USA, som det fremgår af attesten for min ankomst vedlagt denne andragende. (12) Siden min lovlige indrejse for permanent ophold har jeg ikke været fraværende fra USA i en periode eller perioder på 6 måneder eller længere, som følger: n/a (13) Jeg erklærede min hensigt om at blive statsborger i USA den 23. april 1941 i US District Court of Northern District of Illinois i Chicago, Illinois; underskrevet: Helfrid Helene Duus Frandsen den 3. december 1943.” (BEMÆRK: Ifølge hensigtserklæringen underskrevet af Helfrid den 23. april 1941 oplistede hun seks børn, herunder Paul Frandsen født 6. juni 1927 i Danmark) (12) Siden min lovlige indrejse for permanent ophold har jeg ikke været fraværende fra USA i en periode eller perioder på 6 måneder eller længere, som følger: n/a (13) Jeg erklærede min hensigt om at blive statsborger i USA den 23. april 1941 i US District Court of Northern District of Illinois i Chicago, Illinois; underskrevet: Helfrid Helene Duus Frandsen den 3. december 1943.” (BEMÆRK: Ifølge hensigtserklæringen underskrevet af Helfrid den 23. april 1941 oplistede hun seks børn, herunder Paul Frandsen født 6. juni 1927 i Danmark) (12) Siden min lovlige indrejse for permanent ophold har jeg ikke været fraværende fra USA i en periode eller perioder på 6 måneder eller længere, som følger: n/a (13) Jeg erklærede min hensigt om at blive statsborger i USA den 23. april 1941 i US District Court of Northern District of Illinois i Chicago, Illinois; underskrevet: Helfrid Helene Duus Frandsen den 3. december 1943.” (BEMÆRK: Ifølge hensigtserklæringen underskrevet af Helfrid den 23. april 1941 oplistede hun seks børn, herunder Paul Frandsen født 6. juni 1927 i Danmark) underskrevet: Helfrid Helene Duus Frandsen den 3. december 1943.” (BEMÆRK: Ifølge hensigtserklæringen underskrevet af Helfrid den 23. april 1941 oplistede hun seks børn, herunder Paul Frandsen født 6. juni 1927 i Danmark) underskrevet: Helfrid Helene Duus Frandsen den 3. december 1943.” (BEMÆRK: Ifølge hensigtserklæringen underskrevet af Helfrid den 23. april 1941 oplistede hun seks børn, herunder Paul Frandsen født 6. juni 1927 i Danmark)

Familie medlemmer
Børn
Katarine DiMuro
Katarine Frandsen DiMuro
1923 – 2005

Paul Duus Frandsen
1927 – 1941

Dorothea Patterson
Dorothea Duus Frandsen Patterson
1928 – 1978