Folketælling

Martin Frandsen Bøttern
Værum, Galten, Randers

Randers, Galten, Værum, Wærum Bye, Et Huus, 19, FT-1834, C3368

Navn: Alder: Gift?: Pos. husstand: Erhverv: Fødested:
Martin Bøttern 31 Gift Smed
Sophie Pedersdatter 30 Gift hans Kone
Frands Alexius Martinsen 5 - Deres Søn
Jens Ulrichsen 23 Ugift I Smedelære
Anne Pedersdatter 16 Ugift Tjenestepige

Folketælling

Martin Frandsen Bøttern
Værum, Galten, Randers

Randers, Galten, Værum, Wærum sogn, Et huus, 20, FT-1845, b6433

Navn: Alder: Gift?: Pos. husstand: Erhverv: Fødested:
Martin Bøttern 42 Gift Byesmed I Randers
Sophie Petersdatter 41 Gift Hans kone Westervelling sogn Viborg amt
Peter Martinsen 11 Ugift Deres børn Heri sognet
Ane K Martinsen 9 Ugift Deres børn Heri sognet
Gjertrud Martinsen 5 Ugift Deres børn Heri sognet
Christiane Martinsen 4 Ugift Deres børn Heri sognet
Peder Pedersen 25 Ugift Smedesvend Christrup sogn Randers amt
Peder Christensen 28 Ugift Smedesvend Wristed sogn Wiborg amt
Gjertrud Iversdatter 16 Ugift Tjenestepige ??Skjærum sogn Viborg amt

Folketælling

Martin Frandsen Bøttern
Hørning*, Sønderhald, Randers

Randers, Sønderhald, Hørning, Hørning By, Huus, 20, FT-1850, D2704

Navn: Alder: Gift?: Pos. husstand: Erhverv: Fødested:
Martin Bøttern 46 Gift Smed, Huusfader Randers
Sophie Pedersdatter 46 Gift hans Kone Vestervelling Sogn, Viborg Amt
Peder Christian Martinsen 17 Ugift deres Børn Værum Sogn
Ane Kirstine Bøttern 13 Ugift deres Børn Værum Sogn
Gjertrud Mar. Sophie Martinsen 10 Ugift deres Børn Værum Sogn
Christian Bøttern 8 Ugift deres Børn Værum Sogn
Martin Bøttern 4 Ugift deres Børn Værum Sogn
Clemen Nielsen 23 Ugift Todberg Sogn

Død

Hørning*, Sønderhald, Randers

død
Sophie Pedersdatter, 54 aar
Husma. Peder Bachs Datter af V. Velling
Smed Martin Frandsen Bøtterns Hustru af Moeskjær Mark
kilde: AO Hørning FKVDJTA(KM) 1851-1868 opslag 209 nr 3 (side223)